-
1 при давлении
[см. при нормальном давлении]The cabin atmosphere may consist of a single gas, e.g. gaseous oxygen at a pressure of 250 - 420 mm Hg… -
2 при давлении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при давлении
-
3 при давлении
Mathematics: under a pressure (of) -
4 при давлении в
Mathematics: at a pressure of, under a pressure of -
5 при давлении и температуре
•Hydrogen flows through the line at 100 psia and 15°C for several days.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при давлении и температуре
-
6 при давлении ... 345 кПа
Oil&Gas technology at a pressure of... 345 kPa (50 psi) (50 фунтов на кв. дюйм)Универсальный русско-английский словарь > при давлении ... 345 кПа
-
7 вода при давлении насыщения
вода при давлении насыщения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода при давлении насыщения
-
8 кипение при давлении ниже атмосферного
кипение при давлении ниже атмосферного
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипение при давлении ниже атмосферного
-
9 коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения
-
10 превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
-
11 вода при давлении насыщения
1) Engineering: saturation-pressure water2) Makarov: saturated-pressure waterУниверсальный русско-английский словарь > вода при давлении насыщения
-
12 износ шины, обусловленный эксплуатацией при давлении выше установленного
Automobile industry: tyre over-inflation wearУниверсальный русско-английский словарь > износ шины, обусловленный эксплуатацией при давлении выше установленного
-
13 износ шины, обусловленный эксплуатацией при давлении, ниже установленного
Automobile industry: tyre underinflation wearУниверсальный русско-английский словарь > износ шины, обусловленный эксплуатацией при давлении, ниже установленного
-
14 испытание при давлении как на уровне моря
Astronautics: sea-level-pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание при давлении как на уровне моря
-
15 исследование способности нефти растворять газ при давлении выше начального давления насыщения
oil&gas: swelling testУниверсальный русско-английский словарь > исследование способности нефти растворять газ при давлении выше начального давления насыщения
-
16 кипение при давлении ниже атмосферного
Engineering: subatmospheric boilingУниверсальный русско-английский словарь > кипение при давлении ниже атмосферного
-
17 клей, схватывающий при давлении
Makarov: pressure-sensitive glueУниверсальный русско-английский словарь > клей, схватывающий при давлении
-
18 клей, клеящее действие которого усиливается при давлении
Makarov: pressure-sensitive adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > клей, клеящее действие которого усиливается при давлении
-
19 коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения
-
20 напряжение среза при давлении
1) Construction: punching shear2) Makarov: punching shear (напр. колонны на опорную плиту)Универсальный русско-английский словарь > напряжение среза при давлении
См. также в других словарях:
Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС — Терминология Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС: 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура возгонки или кипения некоторых веществ при давлении выше атмосферного — Вещество Температура, °С, при давлении, кПа (атм) 101,32 (1) 202,65 (2) 506,6 (5) 1013,2 (10) 2026,5 (20) 3039,8 (30) 4053,0 (40) 5066,2 (50) 6079,5 (60) Br2 58,2 … Химический справочник
вода при давлении насыщения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saturation pressure water … Справочник технического переводчика
кипение при давлении ниже атмосферного — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subatmospheric boiling … Справочник технического переводчика
коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble point gas in oil solubility factor … Справочник технического переводчика
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripper type preventer … Справочник технического переводчика
фасование при избыточном давлении — Ндп. фасовка при избыточном давлении изобарический разлив разлив при повышенном давлении Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые изобарический… … Справочник технического переводчика
Фасование при избыточном давлении — 22. Фасование при избыточном давлении Ндп. Фасовка при избыточном давлении Изобарический разлив Разлив при повышенном давлении D. Abpacken unter Uberduck E. Overpressure prepacking F. Conditionnement sous surpression Фасование продукции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опрессовка при повышенном давлении — Разработанный Американским нефтяным институтом метод опрессовки противовыбросовых превенторов и др. устьевого оборудования при давлении, превышающем номинальное [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
Сжатие при химических реакциях — В большом числе случаев химические реакции сопровождаются изменением объема веществ, участвующих в превращении. В случае, когда объем веществ, вступающих в реакцию, больше объема происходящих при реакции веществ, наблюдается положительное С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! — 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2.7. При установке отцентровать прокладку на фланце. 2.8. Затянуть болты фланцевых соединений крестообразно для равномерного обжатия прокладки в три четыре обхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации